Thứ Năm, 21 tháng 7, 2016

Vợ Donald Trump - Cô gái nhập cư bước chân vào ngưỡng cửa Nhà Trắng

Vào những ngày Melania Knavs không thể ra ngoài chơi hoặc đã quá chán với việc đan áo len, cô và các bạn sẽ mua bán những bức thư mà trong đó họ “tám” về đủ chuyện trên đời. Một trong những chủ đề được luận bàn sôi nổi là về mẫu bạn trai lý tưởng.

Có nằm mơ Melania Knavs cũng không thể đoán được mình của ngày hôm nay. Giờ cô đã là Melania Trump, đã ở rất gần với vị thế là Đệ nhất phu nhân sinh không phải là người gốc Mỹ lần trước tiên kể từ thời Louisa Adams - Đệ nhất phu nhân của Tổng thống Mỹ John Quincy Adams từ những năm 1820.

Cha của cô gái tới từ Slovenia từng là một thành viên của Đảng Cộng sản Slovenia. Mẹ cô là một người đàn bà chuyên cần chuyên cần có thể làm bất kỳ công việc nào, từ trồng hành đỏ ở nông trại của gia đình tới làm công nhân trong nhà máy dệt. Bà luôn muốn đảm bảo rằng hai cô con gái của mình được ăn mặc xinh xắn và thường tự may quần áo cho con sau khi ca làm việc xong xuôi.

Melania không phải là người hay hoài niệm. Sau khi rời Sevnica để tới Ljubljana (nay là thủ đô của Slovenia) học trung học, cô hiếm khi quay lại quê nhà để thăm hỏi anh em cũ. Và khi rời Ljubljana để theo đuổi sự nghiệp người mẫu ở Milan hay những thị trấn châu Âu khác, Melania cũng không quay lại Slovenia. Sau cùng, khi chuyển tới New York – nơi cô “lọt vào mắt xanh” của Donald Trump (người hơn cô đến 24 tuổi) tại một bữa tiệc ở Kit Kat Club, Melania cũng không bao giờ quay đầu nhìn lại.

“Cô ấy luôn nỗ lực tìm kiếm thời cơ và bắt lấy nó”, một bạn học từ thời phổ thông của Melania nói.

Sinh năm 1970, Melania lớn lên ở thành phố nhỏ ven sườn đồi được người Slovenia biết đến nhiều nhất bởi hình ảnh tòa lâu đời có kiến trúc Trung cổ hủ và lễ hội xúc xích.

 Thị trấn nơi Melania sinh ra và lớn lên.

Thành phố nơi Melania xuất hiện và lớn lên.

Người bố Viktor của Melania từng là một quan chức. Donald Trump có lần san sớt trong một buổi phỏng vấn rằng ông không bao giờ bàn thảo về đề tài này với bố vợ nhưng “ông ấy đích thực thắng lợi ở Slovenia, thắng lợi ấy không giống thắng lợi ở nước Mỹ nhưng ông ấy đã thành công”.

Sau khi được trình bày là “Đệ nhất phu nhân tiếp theo của nước Mỹ”, vợ của Trump đã bước lên sân khấu của đảng Cộng hòa để nói về tình yêu dành cho nước Mỹ cũng như quê hương Slovenia.

“Tôi hiện ra ở Slovenia – một nước nhà bé nhỏ. Bố mẹ tôi đã truyền cho tôi tình yêu thời trang, yêu cái đẹp và kinh doanh, biết trân trọng giá trị của việc công sức cật lực để “đạt được những gì mình muốn”. Bài phát biểu của Melania đã bị chỉ trích dữ dội vì cho là đạo văn của đương kim Đệ nhất phu nhân Michelle Obama.

Năm 1972, gia đình Knavses chuyến tới căn hộ lớn hơn ở tòa nhà mới xây dành cho công nhân viên của nhà máy dệt quốc doanh. Lúc đó mẹ cô – bà Amalija - đang làm việc ở đây. Bà làm công việc kiến tạo quần áo trẻ em và mỗi ngày đều băng qua một cây cầu để tới nhà máy, trên đôi giầy cao gót.

Lúc đó ông Viktor là một nhân viên kinh doanh xe hơi. Những người quen cũ biểu đạt Viktor là một người hài hước và khác lạ yêu thích xe hơi. Donald Trump khiến họ nhớ tới hình ảnh Viktor hồi trẻ. “Donald và Melania rất giống với Viktor và Amalija,” Nena Bedek – người bạn thân thưở thơ ấu của Melania nói.

 Bố mẹ của Melania Trump.

Bố mẹ của Melania Trump.

Melania thường dùng những trang lăng xê nước hoa trong tạp chí để bọc vở và đặc biệt mến mộ các tiết học mỹ thuật hay những tiết địa lý trong căn phòng treo đầy bản đồ thế giới.

Năm 1985, Melania rời Sevnica, đi qua những con đường nhỏ hẹp men theo dòng sông Sava hiền hòa và qua những ngọn đồi xanh ngắt để tới Ljubljana, ghi danh tại trường trung học chuyên về thiết kế và nhiếp ảnh. Trong quãng thời điểm này Melania sống trong căn hộ ở ngoại ô thị trấn mà bố cô đã mua một vài năm lúc trước.

Gia đình Knavs luôn gây tuyệt hảo với người khác vì sự khác biệt. Viktor thường xuyên đeo cà vạt, ăn mặc chỉnh tề và mang theo vali, trong khi Melania và chị gái ăn mặc thời thượng và điểm trang bất kỳ khi nào họ ra khỏi nhà.

Peter Butoln – người luôn tự hào vì mình là người sở hữu chiếc xe Vespa cổ hủ màu xanh da trời duy nhất ở Ljubljana – đã để ý tới Melania khi tham dự một bữa tiệc. 17 tuổi, Melania mở đầu hẹn hò. Họ thường đi chơi vào mỗi cuối tuần. Tuy nhiên sau đó Butoln phải nhập ngũ.

Bốn tuần 1/1987, Melania có bước ngoặt cần thiết nhất trong cuộc đời. Thợ chụp ảnh Stane Jerko phát hình thành cô và hỏi cô có hứng thú với nghề người mẫu không. Những bức ảnh chụp Melania được gửi đến trọng điểm văn hóa Slovenia và cô được nhận một khóa đào tạo vào mùa thu năm 1987.

Gia đình rất ủng hộ Melania đi theo đoạn đường này. Có lần Viktor đã lái xe Mercedes hàng giờ để đến cửa hàng của một thợ may nhiều người biết đến đặt may váy da cho con gái. Chiếc váy được kiến tạo bởi vợ của ông.

Năm 1992, một năm sau khi Slovenia chủ quyền, Melania sải bước trên sàn catwalk ở khách sạn Grand Hotel Toplice. 20 năm sau, cô cùng Trump và bố mẹ ăn tối ở đó. Đó cũng là lần duy nhất Trump về thăm Slovenia.

Sự nghiệp của Melania thắng lợi rực rỡ. Cô đổi tên thành Melania Knauss và trở thành một người mẫu quốc tế. Những ngày này, ở Sevnica – nơi Melania quyên góp 25.000 USD cho một bệnh viện sau khi tổ chức đám cưới năm 2005, người dân đang hào hứng kể về những kỳ tích mà Melania đã đạt được.

Giờ đây bố mẹ của Melania căn bản sống với con gái và cháu trai 10 tuổi ở Barron, ở tòa tháp Trump Tower tại Manhattan hay ở biệt thự tại Palm Beach, Florida. Thỉnh thoảng họ về thăm ngôi nhà cũ ở Sevnica.

Matej Novsak – người thợ máy thân thương với ông Viktor – cho biết thời gian gần đây ông thường phàn nàn về chiến dịch tranh cử Tổng thống của con rể. Ông nói rằng Trump không thu được sự ủng hộ của đảng Cộng hòa và không hiểu tại sao cậu con rể chỉ kém mình 5 tuổi lại cần phải biến thành Tổng thống.

Cách đây một vài năm, Viktor mang 2 chiếc áo da của Trump đến hàng may không xa lạ ở Slovenia để biên tập vì ống tay áo quá dài so với ông. Tuy nhiên, cô con gái Melania – giờ là một công dân Mỹ - đã hoàn toàn thích ứng được với cuộc sống mới. Melania đang tận tâm giúp đỡ chồng mình trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng.

Thu Hương

Theo Trí thức trẻ/NYTimes


Tham khảo thêm: New Hội An

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.

Nhận theo dõi qua Email